Professional Translation and Interpretation Services

From and into French, English, Arabic and Spanish

Professional Translation – Accurate, Fast, and Culturally Attuned

At Le français maîtrisé, we don’t just teach French: we speak it, write it, and translate it with precision.
We offer professional translation services tailored to meet the needs of businesses, institutions, and individuals. Whether you’re looking for a translation services quote or need an urgent oral translation for a meeting, our team is ready to help.

Certified* Translators & Interpreters

Our translation agency is powered by a team of certified translators based in Lebanon and Europe, with years of experience delivering high-quality results. We specialize in Arabic<>French, French<>English, and Arabic<>English translations and interpretations, and also handle Spanish when needed.

^*Our translators are only certified in Lebanon for the time being.

We provide:

Legal translations (contracts, certificates, agreements)
Business and financial documents
Academic papers and transcripts
Press releases and marketing content
Literary and creative texts
Subtitling and website localization
Interpretation services (remote or in-person, subject to availability)

Whether you’re seeking an Arabic interpreter for a conference or need help translating French to Arabic or any of the combinations mentioned above, we’ve got you covered.

Why Choose Le français maîtrisé?

Certified^* and experienced translators
Specialization in French and Arabic languages and cultures
Fast turnaround and reasonable pricing
Personalized service with attention to context and tone
Trusted by NGOs, startups, and cultural institutions